http://www.nana-journal.ru

ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Пресс-эстафета "ЧР - ДОМ ДРУЖБЫ"


Осень для меня не прозвенела Печать Email

Светлана Шуструйская

 

Лула, сердечно поздравляю вас с 10-летием журнала “Нана”!

Немного о себе. Я сельский учитель, живу и работаю в горном селе Беной-Ведено. Правда, не так давно (с января этого года). До войны 10 лет я жила и работала в Чечне, а перед самой войной уехала в центральную Россию. Дети выросли (их трое), муж умер. Мне 67 лет, но я полна сил, энергии, надежд и великих планов. Я вернулась в Чечню, потому что именно здесь я чувствую себя по-настоящему счастливой. Мне очень хотелось бы сотрудничать с вами.

Гадаев Магомед-Салах

 

Тоска по родине

 

На горы на Тянь-Шанские взираю,

Как памятник, среди песков стою.

Чечни далёкой образ представляю,

Лучи заката душу жгут мою.

 

А солнце чуть дрожит на горизонте,

Клонится вечер, как свинец, тяжёл.

Я в мыслях вихрем (только вы не троньте!)

Уже давно на Родину ушёл...

 

...В ущелье лёгким ветром опускаюсь,

Где среди птиц, зверей я в детстве жил.

И на хребет Кавказский поднимаюсь,

Который сердцем верным сторожил.

 

Но тень покрыла все долины, горы.

Глаза мои наполнились слезой:

Сады, леса качаются от горя,

Печаль застыла над моей страной.

 

И скорбь-беда заполнила овраги,

Развалины кладбищ, отцов могил,

И серпантин дорог, и рек зигзаги...

Сей горький век нас всех осиротил.

 

Я вижу сёла ветхие, пустые,

Среди притихших родников хожу –

Пить некому их воды голубые...

И страшным я всё это нахожу.

 

Душа болит, и сердце всё разбито!

Внутри пожар, я исторгаю крик:

Моя страна истерзана, убита...

И в шоке возвращаюсь в солнца блик.

 

С тоской на горы в Азии взираю,

Как памятник, среди песков стою:

Чечни родной я образ представляю...

Лучи заката душу жгут мою.

 

Перевод с чеченского. 31 мая 2014г.

 

 

Мне небеса свирелью песнь пропели

 

Мне Небеса свирелью песнь пропели,

В своём призыве повторил имам,

Что принципы христианства отзвенели –

На смену им пришёл Коран, Ислам.

 

Священных книг достаточно на свете,

Но Библию кто только ни писал!

За искаженья приведут к ответу

Того, кто истину сменил, переписал,

 

Сознательно народ ввёл в заблужденье,

Направив христиан на ложный путь.

...Пересмотреть так трудно убежденья,

За пеленой увидеть жизни суть.

 

В Священных книгах об Иисусе пишут,

Не умаляя важности его.

Но БОГ Один, Един! Кого же ищут?

Зачем собрали сонм вокруг НЕГО?!

 

И ныне в христианстве очень много

Святых угодников (чьи лики по углам).

Им поклоняются и верят в них. И строго

Молитвы совершают тут и там.

 

Но БОГ сказал ещё с времён Адама,

Что ОН Един, кумирам места нет.

А Слово Божье в аятах Корана,

И надо чтить ИМ данный нам Завет.

 

Немногие стремятся разобраться,

Где истина, а где сплошной обман.

Гораздо легче прежним оставаться:

Пить и курить, не видя в том изъян.

 

По праздникам, поставив пред иконой,

Зажечь лампаду, свечи воскурив,

Прочтя молитву матушке Матроне

И о Едином Боге позабыв.

 

Мне Небеса свирелью песнь пропели,

Что ценит Душу БОГ по Вере и Делам.

Я счастлива, что я прозреть успела,

И принимаю с радостью Ислам.

 

Вхожу в него я с твёрдым убежденьем

И сердцем принимаю ШАХАДАТ,

Душевно обновляюсь, без сомненья, –

Пусть христиане на меня глядят.

 

Я никого в Ислам не призываю,

Но говорю от сердца, что для нас

Так важны Вера, Знанье, Пониманье:

Коран для всех – СИЯЮЩИЙ АЛМАЗ!

 

Памяти Олега Чапогира

 

Люблю свою родную Эвенкию,

Люблю её безумно и светло.

Другой такой не знаю в целом мире –

Смотрите, сколько снега намело!

 

Морозы здесь суровые и злые,

Трещат река, деревья, воздух весь.

И ветры дуют синие, густые,

Сибири снежной воспевая высь.

 

Весною светлой реки оживают,

Шаль покрывает зеленью леса,

И птицы издалёка прилетают,

И сердце свято верит в чудеса.

 

А солнца луч, зеркальный отблеск Бога,

Дарит тепло, надежду и мечты.

Вмещается так в этом слове много,

Ведь сердце, Эвенкия, это – Ты.

 

России центр-стержень, моя лира,

К тебе бегут дороги всей земли.

Тут колыбель всего живого мира,

Мы счастье бытия в тайге нашли.

 

Люблю свою родную Эвенкию,

Люблю её безумно и светло.

Другой такой не знаю в целом мире –

Мне жить с тобой и умирать дано.

 

 

Печаль

 

На Украине зелено и солнце,

Костополь встретил дивной тишиной.

И вот уж луч сверкает чрез оконце –

Машина с шиком мчит меня домой...

 

Великий Стыдень – польское то слово,

Что означает МНОГО РОДНИКОВ.

И снова мысль бежит от ридна мовы,

Чтобы познать историю веков.

Когда-то паны с панночками вместе

Фруктовый заложили пышный сад.

А рядом ксендз благословлял невесту

В церквушке – 310 лет назад.

 

В 39-м власти поменялись –

Поляков потеснила Красна Русь.

Лишь красота родимых мест осталась

Для Украины, где разлита грусть.

Вел. Стыдень, Украина.

 

 

Мысли

 

Казалось, люблю – и сердце стучит.

Прислушалась нынче, а сердце молчит.

Ни вздохов, ни плача, душевных нет мук...

 

Всё так успокоилось сразу вокруг.

Так что ж это было? Желание что ль?

...Была бы любовь – так осталась бы боль...

 

 

Я стала старше

 

Я стала старше, я не постарела.

Чуть пополнела, расцвела душой:

Ведь осень для меня не прозвенела

И вновь запахло свежестью, весной.

 

Как в юности, я озорна, свободна,

Полна желаний жить и создавать.

Зовут леса, влечёт к себе мир водный,

Высоты гор – и невозможно ждать!

 

Я стала старше, но не изменилась.

В душе, как прежде, – вихри и пожар.

Я с небесами, ветром подружилась,

И эта дружба мне – от БОГА Дар!

 

 

Запоздалое счастье

 

Запоздалое счастье постучалось в окно.

Распахнула я двери широко-широко:

Заходи, моё Счастье, хозяйничай здесь,

Ведь отныне со мной этот мир Божий – весь!

 

Как сорняк в чистом поле, в этой жизни росла,

А с тобою теперь ожила, расцвела.

Что мне ветры и бури, что снег и жара,

Если Счастье со мной, много Света, Тепла?!

 

Запоздало немного... Не печалюсь о том,

Лишь бы Счастье сияло, освещало мой дом.

Лишь бы сердце смеялось, улыбались глаза,

Каждый день отражалась в них Небес бирюза.

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

©НАНА: литературно-художественный, социально-культурологический женский журнал. Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт журнала «Нана» обязательна.